Условия использования и договор об обработке данных

1. Что такое Inbegriff

Inbegriff – программа для сбора гомеопатического анамнеза, которую Anhira Ltd. («оператор») предоставляет гомеопатам («пользователям»). Пациенты заполняют анкету по личной ссылке, а пользователь просматривает ответы, ведёт заметки и записывает назначения.

Inbegriff – вспомогательное средство. Это не медицинское изделие, оно не ставит диагнозы и не заменяет суждение гомеопата.

2. Кто за что отвечает (GDPR)

В отношении данных своих пациентов пользователь является контролёром (администратором) персональных данных. Он решает, кого приглашать, для чего использовать ответы и как долго их хранить.

Оператор является обработчиком персональных данных в смысле статьи 28 Общего регламента по защите данных (GDPR). Он обрабатывает данные только для предоставления программы и только по указаниям пользователя. Эти условия являются и договором между ними об обработке данных.

Оператор не продаёт, не передаёт и не использует данные пациентов в своих целях. Он может использовать их только в обобщённом, анонимном виде – например, для выявления эпидемий, если пациент дал на это согласие в анкете.

Предмет и срок: данные обрабатываются для работы программы, пока пользователь ею пользуется. Виды данных: ответы пациентов в анкете, включая данные о здоровье, а также заметки, файлы и назначения пользователя. Субъекты данных: пациенты пользователя.

Оператор обеспечивает, что лица с доступом к данным обязаны соблюдать конфиденциальность, и применяет меры безопасности по п. 4 и 5.

Субподрядчики – хостинг-провайдер сайта и служба отправки писем. Пользователь даёт на них общее согласие. При смене оператор заранее уведомляет пользователя, и тот может возразить, перестав пользоваться программой.

Оператор помогает пользователю отвечать на запросы пациентов – о доступе, исправлении, удалении и переносимости – с помощью скачивания и удаления в программе, а при необходимости и по почте.

По запросу оператор предоставляет пользователю информацию, нужную для подтверждения соблюдения ст. 28 GDPR, и содействует проверкам.

Когда пользователь перестаёт пользоваться программой, данные возвращаются или удаляются по его выбору – через скачивание данных и удаление аккаунта (п. 7).

3. Обязанности пользователя

Пользователь использует программу под свою ответственность и в соответствии с законами страны, в которой работает. Он несёт полную ответственность за лечение, за то, кому отправляет анкету и как использует ответы.

Законы о гомеопатии в разных странах различаются. Пользователь сам проверяет и соблюдает требования там, где работает.

Пользователь отправляет ссылку только тем, кто знает об этом и согласен. Пациент даёт согласие на обработку своих данных в начале анкеты.

Программа не предназначена для экстренных случаев. При экстренной ситуации пациентов направляют на 112.

Пользователь получает на email, с которым зарегистрировался, служебные письма – об аккаунте, пакетах, безопасности, изменениях в программе и в условиях – и письма о новостях Inbegriff. От писем о новостях можно отписаться по ссылке в каждом из них. Письма о других продуктах оператора (книги, курсы) он получает только при отдельном согласии.

4. Кто видит случаи

Никакой другой пользователь программы не видит пациентов пользователя – ни другие гомеопаты, ни пациенты. Исключение – только люди, которых пользователь сам добавил в свою команду, с данными им правами.

Ответы, заметки, файлы и назначения хранятся в зашифрованном виде. Ключ шифрования хранится отдельно от базы данных.

Администратор сайта имеет технический доступ к серверу. Оператор обязуется, что администратор соблюдает конфиденциальность, не открывает случаи пользователя без его просьбы и делает это только при обслуживании, по просьбе пользователя или когда этого требует закон.

5. Пароли и безопасность

Доступ к случаям защищён паролем пользователя. Кто знает пароль, тот видит случаи, – поэтому пользователь держит его в тайне и никому не сообщает, даже своей команде.

Пароль должен содержать не менее 12 символов, заглавные и строчные буквы, цифры и хотя бы один другой символ. Программа напоминает менять его каждые 6 месяцев. При подозрении, что кто-то его знает, пользователь сразу меняет его и сообщает оператору.

При нарушении безопасности, затрагивающем данные пациентов, оператор без неоправданной задержки уведомляет затронутых пользователей, чтобы они могли выполнить свои обязанности по GDPR.

6. Искусственный интеллект и внешние сервисы

Inbegriff не передаёт данные сервисам искусственного интеллекта. Кнопка «Копировать для ИИ» лишь копирует текст без имени и контактных данных. Если пользователь вставляет его в ChatGPT, Claude или другой сервис, он сам принимает это решение и отвечает за него.

Кнопка перевода открывает Google Переводчик только тогда, когда пользователь её нажимает.

Программа использует хостинг сайта и его службу отправки писем. Оператор выбирает поставщиков, соблюдающих GDPR.

7. Хранение и удаление

Данные хранятся, пока пользователь пользуется программой. Он может в любое время удалить пациента со всеми его данными, скачать все свои данные или удалить аккаунт.

При удалении аккаунта данные пациентов удаляются сразу и не восстанавливаются – поэтому пользователь сначала скачивает их, если они нужны. Остаются только записи, которые оператор обязан хранить по закону, например счета.

8. Бесплатный план и полный доступ

Регистрация и знакомство с программой на примере случая бесплатны. Чтобы добавлять своих пациентов, пользователь покупает пакет случаев. Каждый новый пациент начинает один случай, который включает 3 анкеты; каждые следующие 3 анкеты начинают новый случай. Удалённый пациент не возвращает случай. Случаи в пакете не сгорают. Когда пакет закончится, пользователь по-прежнему видит всех своих пациентов – только не может добавлять новых пациентов и анкеты. Ничего не удаляется.

9. Изменения и прекращение

Оператор может изменять эти условия, уведомив пользователей не менее чем за 30 дней. Новые условия принимаются при следующем входе.

Пользователь может прекратить пользоваться программой в любой момент. Оператор может приостановить профиль при нарушении этих условий.

Применяется право Республики Болгария и Европейского союза.

10. Контакты

Anhira Ltd., VAT No: BG130120871, Dianabad bl.43 vh.2 ap.19, 1172 Sofia, Bulgaria · peter@anhira.com

Версия условий: 2026-11-19.2