Terms of use and data processing agreement

1. What Inbegriff is

Inbegriff is a program for homeopathic case-taking provided by Anhira Ltd. (“the operator”) to homeopaths (“the users”). Patients fill in a questionnaire via a personal link, and the user reviews the answers, keeps notes and records prescriptions.

Inbegriff is an aid. It is not a medical device, it does not make diagnoses and it does not replace the homeopath's judgement.

2. Who is responsible for what (GDPR)

With regard to the data of their patients, the user is the data controller. The user decides whom to invite, what the answers are used for and how long they are kept.

The operator is a data processor within the meaning of Article 28 of the General Data Protection Regulation (GDPR). It processes the data only to provide the program and only on the user's instructions. These terms are also the data processing agreement between them.

The operator does not sell, share or use patients' data for its own purposes. It may use them only in aggregated, anonymous form – for example to detect epidemics, if the patient has consented to this in the questionnaire.

Subject and duration: the data are processed so that the program works, for as long as the user uses it. Types of data: the patients’ answers in the questionnaire, including health data, and the user’s notes, files and prescriptions. Data subjects: the user’s patients.

The operator ensures that the people with access to the data are bound by confidentiality and applies the security measures in sections 4 and 5.

Sub-processors are the site’s hosting provider and the email sending service. The user gives general authorisation for them. If they change, the operator informs the user in advance and the user can object by stopping use of the program.

The operator helps the user respond to patients’ requests – for access, rectification, erasure and portability – through the download and deletion functions in the program and, if needed, by email.

On request, the operator gives the user the information needed to demonstrate compliance with Article 28 GDPR and cooperates with audits.

When the user stops using the program, the data are returned or deleted at the user’s choice – through downloading the data and deleting the account (section 7).

3. Obligations of the user

The user uses the program on their own responsibility and in accordance with the laws of the country where they work. They bear full responsibility for the treatment, for whom they send the questionnaire to and how they use the answers.

Laws on homeopathy differ from country to country. The user checks and complies with the requirements where they work.

The user sends the link only to people who know about it and agree. The patient consents to the processing of their data at the start of the questionnaire.

The program is not for emergencies. Patients are referred to 112 in an emergency.

The user receives service emails at the address they registered with – about the account, packages, security, changes to the program and to the terms – and emails about what is new in Inbegriff. They can unsubscribe from the news emails via the link in each of them. Emails about the operator’s other products (books, courses) are sent only with separate consent.

4. Who can see the cases

No other user of the program sees the user's patients – neither other homeopaths nor patients. The only exception are the people the user has added to their team, with the rights the user has given them.

Answers, notes, files and prescriptions are stored encrypted. The encryption key is kept separately from the database.

The site administrator has technical access to the server. The operator undertakes that the administrator keeps confidentiality, does not open the user's cases without the user's request and does so only for maintenance, at the user's request or when required by law.

5. Passwords and security

Access to the cases is protected by the user's password. Whoever knows the password sees the cases – so the user keeps it secret and does not share it, not even with their team.

The password must be at least 12 characters, with upper- and lower-case letters, digits and at least one other character. The program reminds users to change it every 6 months. If the user suspects someone knows it, they change it at once and inform the operator.

In the event of a security breach affecting patients' data, the operator notifies the affected users without undue delay so that they can meet their obligations under the GDPR.

6. Artificial intelligence and external services

Inbegriff does not send data to artificial intelligence services. The “Copy for AI” button only copies the text without name and contact details. If the user pastes it into ChatGPT, Claude or another service, this is the user's own decision and responsibility.

The translation button opens Google Translate only when the user clicks it.

The program uses the site's hosting and its e-mail sending service. The operator chooses providers that comply with the GDPR.

7. Storage and deletion

Data are kept for as long as the user uses the program. The user can at any time delete a patient with all their data, download all their data or delete their account.

When the account is deleted, the patients’ data are deleted immediately and cannot be restored – so the user downloads them first if needed. Only records the operator must keep by law, such as invoices, remain.

8. Free plan and full access

Registration and exploring the program with the example case are free. To add their own patients, the user buys a package of cases. Each new patient starts one case, which includes 3 questionnaires; every further 3 questionnaires start a new case. Deleting a patient does not return the case. Cases in a package do not expire. When the package runs out, the user can still see all their patients – they just cannot add new patients or questionnaires. Nothing is deleted.

9. Changes and termination

The operator may change these terms by notifying users at least 30 days in advance. The new terms are accepted at the next login.

The user may stop using the program at any time. The operator may suspend an account if these terms are breached.

The law of the Republic of Bulgaria and of the European Union applies.

10. Contact

Anhira Ltd., VAT No: BG130120871, Dianabad bl.43 vh.2 ap.19, 1172 Sofia, Bulgaria · peter@anhira.com

Version of the terms: 2026-11-19.2